The Fourth Peshwa tells the story of a frail young man had to prematurely step into his father’s shoes and rose to the occasion.