The series is known for its unique blend of black comedy, supernatural horror, and gritty action